décembre 2022

Et sur Netflix ! Ils sont de retour !! « L’empire du Bling Saison 3 ».

Avec la même équipe pour les voices : Stéphane Pouplard – Bruno Meyere -Anne Tilloy – Laura Blanc – Cathy Cerda – Ludivine Maffren – Laetitia Godès – Clara Soares – Anatole de Bodinat – Charles Germain dit Pinabel – Jean-Pascal Quilichini – Pierre François Pistorio – Yumi Fujimori- Xavier Couleau – Marie Zidi – Jade Phan-Gia – Grégory Laisne – Ludmila Ruoso – Jonathan dos Santos -Nathalie Doudou.

Studio : Audi’art Dub
Adaptation : Nouannipha Simon
Son : Florian daniel
Mixage : Jean—Marie Viollet

 

Bonjour, sur Arte Replay, «  Chine la terre muette »… Les bien tristes effet des pesticides

Avec en Voice :  François Montagut – Nathalie Duong – Gérard Malabat – Franck Sportis

Studio: Vidéo Adapt

Son : Lionel Philippe

Mix: Quentin Bourgeois Poirrier

Adaptation : Catherine Lebrun

Résumé Arte :

Chine – La terre muette

Dans la province chinoise du Sichuan, une immersion aux côtés de trois familles dont le travail et la vie sont bouleversés par la disparition des insectes pollinisateurs.

En Chine, la population d’insectes pollinisateurs est en chute libre en raison de l’extension des monocultures et de l’utilisation intensive et généralisée des pesticides. Dans la province du Sichuan, Cao, cultivateur de poires, a lui aussi eu recours à des produits chimiques. Alors que ses arbres ne donnaient plus de fruits, il a été contraint de s’adapter : désormais, il pratique la pollinisation des fleurs à la main. Apiculteurs, Zhang et Chen ont dû fuir la vallée, polluée, pour sauver leurs abeilles, laissant leur fille chez ses grands-parents dix mois par an. Au sommet des montagnes, Ye a fait le pari du bio pour ses cerisiers. Mais soumis aux pressions de son père et aux parasites qui attaquent ses récoltes, il envisage de pulvériser des pesticides sur son verger. Dans le sillage de ces trois familles au quotidien bouleversé par la disparition des insectes, une ode à la nature et à ses trésors menacés.

Réalisation :Åsa Ekman,  Oscar Hedin et Mikael Kristersson/ Suède / 2020

 

Bonjour, ce soir sur Arte : « Le télescope James Webb une nouvelle ère d’exploration »  à 22h30

Avec en commentaire Marie-Christine Letort et en voices : Marie Zidi – Stéphan di Bernardo – Eric Herson Macarel – Marine Jolivet – Jean-Paul Pitolin – Vincent Touré – Vincent Violette

Studio : Vidéo Adapt

Son: Sylvain

Mix : Quentin Bourgeois Poirrier

Résumé arte

Adaptation Nathalie Renaudin

Trente ans furent nécessaires à la conception du télescope James-Webb, l’instrument d’observation le plus puissant jamais lancé dans l’espace. Retour sur une aventure scientifique sans précédent, jalonnée d’obstacles à la mesure de sa folle ambition.

Le 25 décembre 2021, le télescope spatial James-Webb de la Nasa décollait à bord d’un lanceur Ariane-5 depuis Kourou, en Guyane française, et devenait l’instrument d’observation le plus puissant et complexe jamais envoyé dans l’espace. Déployé à une distance record de 1,5 million de kilomètres de la Terre, il peut à présent scruter le cosmos avec une précision inégalée. Les images spectaculaires qu’il nous transmet permettront peut-être de répondre aux grandes questions qui animent l’astronomie depuis des siècles, sur la naissance de l’Univers ou les traces de vie dans d’autres galaxies. Les premières vues communiquées par ce joyau de technologie, opérationnel depuis juillet 2022, donnent déjà un vertigineux aperçu de l’infini.

Trop lointain pour être réparé
Des scientifiques ont consacré leur carrière entière à la conception de cet engin de plus de 6 tonnes, équipé d’un bouclier thermique de la taille d’un court de tennis, d’un grand miroir composé de 18 segments hexagonaux et d’un miroir secondaire recouverts d’une mince couche d’or. Trente années durant, la mission James-Webb a rassemblé une équipe internationale d’astronomes et d’ingénieurs qui a dû faire face aux revers techniques, aux impasses budgétaires, à un ouragan dévastateur et même à la justice américaine accusant la Nasa de mauvaise gestion. Successeur du télescope Hubble, on l’a surnommé le « télescope en origami » : les ingénieurs ont dû imaginer un fascinant système de pliage pour le faire tenir dans le nez d’une fusée Ariane-5, et guider ensuite son déploiement à une distance quatre fois supérieure à celle de la Lune – trop loin pour qu’il puisse être jamais réparé par une main humaine… Ce film retrace son histoire haletante, une odyssée scientifique qui ne fait que commencer.

Réalisation : Terri Randall/ Etats-Unis / 2022