Non classé

Avec : En Commentaire : François Pacôme. Motty Khan = Yann Guillemot—Jullian.  Et en Voices :   Marc Brunet / Tony et Tony Jr Marot / Jonathan Dos Santos / Philippe Bozo. Voix additionnelles femmes : Paola.

Dans le désert du Thar, le jeune Moti, 12 ans, appartient à une caste réprouvée de musiciens musulmans. Lorsqu’il est sélectionné dans une école musicale à Bombay puis part en tournée en Australie pour une série de ncerts, son rêve devient réalité. Mais comment sa famille s’accommodera-t-elle de ses choix ?

Au Rajasthan, les manganiyars, qui sont musulmans, forment une caste considérée comme inférieure. Vivant dans le désert du Thar, à la frontière entre l’Inde et le Pakistan, ces Tsiganes sédentaires, pour la plupart musiciens professionnels, gagnent leur vie grâce aux riches propriétaires terriens hindous dont ils accompagnent les grandes fêtes, célébrant les noces ou les moissons, la naissance d’un enfant ou l’achat d’un chameau. Talentueux, Moti Khan, 12 ans, voudrait bien suivre la voie de ses aînés, mais il aimerait aussi tracer sa route loin des traditions qui enferment les membres de sa communauté dans un statut de parias.

Bonjour….

En ce moment sur Arte en replay, et ce jusqu’au 24 Janvier. La série : Voyage en îles tropicales  Ép.1 Madagascar – Ép.2 Bornéo – Ép.3 Hawaï

  Avec en Commentaire : Bénédicte Charton et en Voices :  Mathieu Rivolier – Nicolas Dussaut

Enregistré et mixé à Vidéo Adapt

Un périple au cœur de trois des îles les plus exotiques, mystérieuses et reculées de la planète. Pour la faune malgache qui a évolué lentement à travers les millénaires dans les forêts tropicales, l’arrivée de l’homme a occasionné des changements rapides. La déforestation galopante menace ainsi la survie de près de 95 % des lémuriens.

Madagascar abrite une collection unique d’animaux insulaires. Si les célèbres lémuriens à queue rousse y prospèrent, les petits caméléons de Laborde, dont l’espérance de vie ne dépasse pas quatre mois, se pressent pour se reproduire avant la saison sèche. Dans les tsingy, les propithèques de Decken n’hésitent pas à escalader les roches acérées. Mais c’est dans les forêts tropicales que se réfugient la plupart des espèces sauvages, des tenrecs, semblables à de petits hérissons, aux araignées pélicans. Pour cette faune malgache qui a évolué lentement à travers les millénaires, l’arrivée de l’homme a occasionné des changements rapides. La déforestation galopante menace désormais la survie de près de 95 % des lémuriens.

Bouleversements
Prises de vues aériennes, plans serrés sur la faune et images sous-marines se succèdent pour dévoiler la diversité des fragiles écosystèmes insulaires. Afin de rendre compte des changements qui les affectent, les documentaristes donnent la parole aux premiers concernés : les peuples autochtones. Vivant en autonomie grâce aux ressources halieutiques et forestières de leur habitat, eux aussi doivent s’adapter à un environnement perturbé par le réchauffement climatique.

Bonjour, Voilà, c’est sur Netflix, un projet de Ouff, une sacrée aventure. Ça s’est passé à Audi ’Art. Jonathan dos Santos et moi nous sommes vu confié la même série à faire en même temps. Pour Jonathan en Synchro et pour moi en Voice… et avec les mêmes comédiens !!! Collaboration DA au top. Comédiens au top. Ingé son au top. Organisation au top. Le rêve ! Bon j’avoue, ça met un peu la pression, mais ça fait du bien. Donc si le cœur vous en dit d’aller regarder cette série avec 2 VF différentes, c’est en ligne.

Avec pour la VF version Voice :Bruno Meyere –Anne Tilloy – Laura Blanc – Cathy Cerda – Ludivine Maffren – Stéphanie Godès – Clara Soares – Anatole de Bodinat – Charles Germain dit Pinabel – Pierre Pistorio – Yumi Fujimori – Olivier Chauvel – Anne Plumet – Xavier Couleau – Denis Boileau – Marie Zidi – Jade Phan-Gia – Tony Marot – Dominique Vallée – Yann Pichon – Mathieu Rivolier – Jean-Paul Pitolin – Grégory Laisne – Marianne Leroux – Ludmila Ruoso – Julie François

Ingé son :  Robin – Thierry Cisotto – Renan PETIT-LE DORÉ

Enregistré et mixé A Audi’Art

Bonjour, en ce moment sur Arte vous pouvez voir

« PAEKTU Une montagne entre Chine et Coree »  dans la case voyages et découvertes.

Avec en commentaire Jérome Keen et en voices : François Montagut – Franck Sportis – Alexandre Donders

Au son Lionel Philippe

Mixage Jean-François Chaufour

Studio Vidéo-Adapt

Belle Journée

Bonjour, Une fois encore je suis en retard pour vous annoncer un magnifique documentaire sur Arte. Mais la bonne nouvelle c’est qu’il est toujours visible en replay.

Donc si vous avez la regardez « Ella Fitzgerald just one of those things » Magnifique, vibrant, et une vraie leçon de vie. Quand les artistes nous portent…. Ne pas oublier, surtout en ce moment, à quel point ils sont vitaux pour notre société.

Avec comme d’habitude le travail fabuleux de ceux qui doublent ces documentaires.

Avec en commentaire : Florence Huige, et en Voice : Véronique Augereau / Jean Barney /Annie Million / Daniel Lafourcade / Armelle Gallaud / Xavier Couleau / Xavier Béjà / François Cognard / Pascal Germain

Son et Mix : Freddy Bon

Studio : Vidéo adapt

Sa voix d’or transformait en joie pure ses tragédies personnelles comme les troubles de son époque. À travers des images d’archives et des entretiens rares, la trajectoire hors du commun d’Ella Fitzgerald (1917-1996), reine du swing et icône du jazz.   

En 1934, lorsque l’Apollo Theater de Harlem lance ses “nuits des amateurs”, Ella Fitzgerald, encore adolescente, se rêve danseuse. Mais au moment de monter sur scène, face à des candidates plus douées qu’elle, la jeune fille maigrelette aux jambes tremblantes renonce à sa chorégraphie et choisit d’interpréter un succès à la mode, “Judy”. Son timbre unique et son swing inné séduisent le public et le jury qui la sélectionne. Pour Ella, dévastée par la perte de sa mère trois ans auparavant, puis envoyée en pension où elle a subi brimades et insultes racistes, avant d’apprendre à survivre seule dans les rues de Harlem, c’est le début d’une fulgurante ascension. En quelques mois, l’ex-petite fille pauvre de Virginie devient une star, puis l’une des plus grandes chanteuses de tous les temps, la “First Lady of Song”. À ses débuts, avec l’orchestre de Chick Webb, elle interprète le Great American Songbook, l’équivalent de la musique classique américaine, composé notamment par Cole Porter, George Gershwin et Duke Ellington. En 1944, Ella embrasse la révolution du be-bop et fait exploser les codes du swing avec des improvisations en scat endiablées. Dans les années 1950, son manager, Norman Granz, lui ouvre les portes d’une gloire planétaire avec le label Verve, créé spécialement pour elle. Après six décennies de carrière, Ella Fitzgerald s’éteint en 1996 à 79 ans, laissant un héritage musical d’une puissante richesse.

Pour les fanas de déco… Pour ceux qui ont envie de rêver…. La série  «  Noël s’invite à la maison » sur Netflix est en ligne.

Avec les voix de Hervé Bernard Omnes – Marine Tuja – Ninon Moreau – Laurence Charpentier – Sarah Bertholon –Xavier Couleau – Hélène Vauquois – Benoît Du pac –Armelle Gallaud –Anne Gennatas –Jean-Pierre Leblan – Aurore Bonjour

Bon Week-end